Depois de 12 anos distantes, eles irão nos visitar com mais um episódio polêmico.
No episódio que será exibido hoje (30/03), nos EUA, nós veremos a família chegar para a Copa do Mundo no episódio “Você não precisa viver como um árbitro”. Homer será convidado para apitar uma partida de futebol do campeonato e começará a ser assediado por uma máfia sul-americana que quer manipular o resultado do jogo. Já viu, né? Fifa vai amar!
Para quem não sabe, os Simpsons veio para Brasil, mas mostrou a verdadeira realidade, como: Ratos, sujeira e bandidagem. Sendo assim a Justiça Brasileira decidiu bloquear o episodio no Brasil e a Fox estaria sujeita a pagar uma multa alta se voltasse a repetir o episodio no Brasil. No entanto o episodio continua existindo e ainda é exibido nos EUA, estando disponível na WEB legendado.
Um vídeo publicado pela emissora Fox mostra, em inglês, uma cena do episódio chamado "Você não precisa viver como um árbitro", em tradução. ("You don't have to live like a referee"). Nele, Homer é convidado para apitar uma partida de futebol e será assediado por mafiosos latinos que querem manipular o resultado do jogo.
Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie chegam na cidade de São Paulo e jantam em um restaurante com uma grande figueira no meio, remetendo ao Figueira Rubaiyat, localizado na região dos Jardins.
A matriarca da família usa um tablet com tradutor para tentar fazer o pedido em português enquanto Homer come churrasco. Ao olhar para a cidade, com direito a pontos turísticos como a Ponte Estaiada e a Catedral da Sé, Homer diz: "Ah, Brasil. Eu não poderia ficar com medo de você para sempre. A única coisa que me impede de morar aqui é aquele peixe que entra para nadar no seu canal de fazer xixi".
Você pode ver o vídeo aqui: https://www.youtube.com/watch?v=3VOhkDrXV0o
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O Mundo Net não se responsabiliza pelo conteúdo, opiniões e comentários dos frequentadores/ leitores deste blog